"Cehennem başkalarıdır." J.P.Sartre
"Ben bir başkasıdır." A.Rimbaud
po r no grafi
Olgunlaşmamışlık her zaman doğuştan gelmez ya da başkaları tarafından zorla benimsettirilmez. Bir de kültür bizi avucunun içine aldığında, onun düzeyine erişmeyi başaramadığımızda, kültürün bizi ittiği olgunlaşmamışlık vardır. Her "üstün" biçim bizi çocuklaştırır. Maskesinden usanan insan, yalnızca kendi kullanmak üzere bir alt-kültür oluşturur gizlice. İtiraf edilmemiş tutkuların, ergenleşmemiş efsanelerin, kültürün üstün değerler dünyasının işe yaramaz artıklarından oluşan bir dünyadır bu. İşte ancak böylesi bir dünyada yüz kızartıcı belli bir şiir, tehlikeli belli bir güzellik doğar... Pornografi'nin yanı başına gelmedik mi? pornografi- witold gombrowicz
İki büyük ruh,iki yılları deviren aforizma.
YanıtlaSilYine de Arthur'un yeri bambaşka...
çok sağlam alıntılar. her biri sayfalarca yazıya gebe.
YanıtlaSildergiyede ilk fırsatta göz atacam. özellikle resimler çok güzel görünüyo.
teşekkürler efrasiyab.. şu an raflarda bulman pek mümkün değil en kısa sürede baslı sayılardan çoğaltıp koyacağım.. yeni sayı çıkamadı henüz...
YanıtlaSilSartre için şu çeviri daha güzel bence: "Öteki, cehennemdir"
YanıtlaSilAma hangisi doğru bilmiyorum :)
Dostlukla,
Ben de duymuştum o çeviriyi. İkisi de gayet güzel bence.
YanıtlaSilEvet, dostlukla sevgili Adsız
Sartre ortalamış, Rimbaud vurmuş.
YanıtlaSil